越南语词典
搜索越南语-英语单词、意思和例句
词条结果“va chạm” (1)
va chạm
英语
名collision, impact
Vụ va chạm giữa tàu tuần tra và thuyền chở người di cư xảy ra hôm 3/2.
The collision between the patrol boat and the migrant boat occurred on Feb 3.
相关词“va chạm” (3)
va vào, va chạm
英语
动collide with, hit against
Chiếc xe đã va vào cột điện bên đường.
The car collided with a utility pole on the side of the road.
đụng độ, va chạm
英语
名clash, confrontation
Các cuộc đụng độ nhỏ vẫn tiếp diễn.
Small clashes are still ongoing.
tông, va chạm, đâm
英语
动to crash into, to hit
Người đàn ông lái ôtô tông hỏng nhiều tài sản.
The man drove a car and crashed into many properties.
短语“va chạm” (14)
Cung Xử Nữ nổi tiếng là người tỉ mỉ và chăm chỉ.
Virgos are known to be meticulous and hardworking.
Vụ va chạm giữa tàu tuần tra và thuyền chở người di cư xảy ra hôm 3/2.
The collision between the patrol boat and the migrant boat occurred on Feb 3.
Bộ trưởng gọi vụ va chạm là "sự cố bi thảm".
The minister called the collision a "tragic incident".
Cú va chạm khiến con thuyền bị lật và chìm.
The collision caused the boat to capsize and sink.
Camera đã ghi lại toàn bộ cảnh va chạm.
The camera recorded the entire collision scene.
Anh ấy bị đau ở thái dương sau cú va chạm.
He felt pain in his temple after the collision.
hai thủy thủ đã bị thương nhẹ khi tàu khu trục USS Truxtun va chạm với tàu hậu cần USNS Supply.
Two sailors were slightly injured when the destroyer USS Truxtun collided with the logistics ship USNS Supply.
tàu khu trục USS Truxtun va chạm với tàu hậu cần USNS Supply trong quá trình tiếp dầu trên biển.
The destroyer USS Truxtun collided with the logistics ship USNS Supply during underway replenishment.
tàu khu trục USS Truxtun va chạm với tàu hậu cần USNS Supply trong quá trình tiếp dầu trên biển.
The destroyer USS Truxtun collided with the logistics ship USNS Supply during underway replenishment.
Tháng 2/2025, tàu sân bay USS Harry S. Truman va chạm tàu hàng Besiktas-M.
In February 2025, the aircraft carrier USS Harry S. Truman collided with the cargo ship Besiktas-M.
May mắn là không có ai bị thương nặng trong vụ va chạm.
Fortunately, no one was seriously injured in the collision.
Phần đầu xe khách bị hư hỏng nặng sau vụ va chạm.
The front part of the bus was severely damaged after the collision.
Hai chiếc xe đã va chạm trên đường。
Two cars collided on the road.
Con tàu lật úp sau cú va chạm mạnh.
The ship capsized completely after a strong collision.